If a Lord says...."Hon, why don't you stay in the house until the invaders have left the area and it's safe for you <as he smiles brightly>."
He really means...." For the love of Charl, I'm sick and tired of having to run out and drag your dead corpse all over town, you can't fight, you can't defend, so STAY in the house with the door locked and don't move a muscle!"
If a Lord asks...."You spent how much for that altered bodice?!"
He really means...."Are you completely insane? I could have brought Forest Green Brig, a 6x blessable waraxe, and some damn fine ale for what you spent on that silly vest thing!"
If a Lord asks... "Dear, what are your plans tonight?"
He really means..."Hey, Toots, you're on your own tonight, I'm going hunting with the boys and we want to be able to scratch, spit, and swear, without you turning up your nose!"
If a Lord says..."Your friend is sure lively."
He really means... "Does she EVER shut up?!"
And when speaking to each other (Lord to Lord), they have this amazing shorthand style that they seem to just naturally understand.
Lord to friend Lord..."Bathhouse, skins".
Translation ~ "I collected those skins that you needed. Meet me in the Bathhouse and we can unload."
Lord to friend Lord..."She's down".
Translation ~ "Hmm, Bubba, in case you missed it, the Old Lady just bit the dust again, you might want to run out and check on her."
Lord to friend Lord..."Gate in five".
Translation ~ "Okay, we'll meet at the gate in five minutes. These critters are rich, so unload and pack light. They swing hard so get as much magic as you can".
Part II coming soon...
Summer
[This message has been edited by Summerlyn (edited 02-11-2002).] reg
